Conditions d’utilisation de l’App Market de Wix

Dernière révision : 21 décembre 2025

Bienvenue sur l’App Market de Wix !

Les présentes Conditions d’utilisation du Wix App Market (ci-après les « Conditions d’utilisation de l’App Market ») constituent un accord juridique entre Wix.com Ltd. (ci-après « Wix » ou « nous ») et chaque utilisateur final (« Utilisateur » ou « vous ») et définissent les modalités qui régissent votre utilisation de toute fonctionnalité, application logicielle ou service fournis par Wix via l’App Market de Wix (ci-après, l’« App Market de Wix ») ainsi que de chaque application mobile mise à disposition depuis le Wix App Market (ci-après, une ou plusieurs « Application(s) »). Veuillez noter que les présentes Conditions de l’App Market s’ajoutent et doivent être lues conjointement aux Conditions d’utilisation de Wix, lesquelles sont incorporées aux présentes par référence et régissent votre utilisation du site Internet Wix (www.wix.com), de l’application mobile Wix et de tout autre service, application ou fonctionnalité que nous proposons à cet égard, sauf mention expresse contraire. Collectivement, les Conditions d’utilisation de Wix et les présentes Conditions de l’App Market sont désignées les « Conditions d’utilisation de Wix ». Les termes commençant par une majuscule, sauf définition contraire, ont le sens qui leur est attribué dans les Conditions d’utilisation de Wix.
En utilisant l’App Market de Wix, vous acceptez d’être lié par les Conditions d’utilisation de Wix. Votre achat, votre accès ou votre utilisation de l’App Market de Wix vaut acceptation des Conditions d’utilisation de Wix.
En cas de contradiction ou d’incohérence entre les présentes Conditions d’utilisation de l’App Market et les Conditions d’utilisation de Wix ou la Politique de confidentialité de Wix, les présentes Conditions d’utilisation de l’App Market prévaudront.
L’App Market de Wix offre aux Utilisateurs la possibilité d’obtenir une licence, puis d’accéder à des Applications et de les installer pour une utilisation avec les services de sites Internet proposés par Wix. De nombreuses Applications sont développées, proposées, fournies et concédées sous licence par des développeurs ou concédants tiers (ces entités étant ci-après désignées collectivement les « Développeurs tiers »). Les Applications proposées et fournies par Wix (« Application(s) Wix ») seront expressément indiquées comme telles, toutes les autres Applications étant proposées et fournies par des Développeurs tiers (« Application(s) tierce(s) »). Les Applications tierces sont réputées constituer des « Services tiers » au sens des Conditions d’utilisation de Wix.
Wix demeure titulaire de l’ensemble des droits, titres et intérêts relatifs à l’App Market de Wix et aux Applications Wix, y compris, sans limitation, tous les droits de propriété intellectuelle applicables aux Applications Wix, lesquelles seront considérées comme des Services au sens des Conditions d’utilisation de Wix.
Les Développeurs tiers demeurent titulaires de l’ensemble des droits, titres et intérêts relatifs aux Applications tierces proposées, y compris, sans limitation, tous les droits de propriété intellectuelle applicables aux Applications tierces.
Les Applications tierces permettent l’accès à certains services tiers, notamment, sans limitation, des plateformes API, des services de marketing et de publicité, des plateformes de réseaux sociaux, des services de publication et de livraison, des services de commerce électronique et d’autres services. Dans le cadre de l’utilisation d’Applications tierces, veuillez noter que vous pourriez être amené à accepter, de temps à autre, des mises à jour ou des améliorations supplémentaires de certaines Applications afin de pouvoir continuer à utiliser l’Application ou à utiliser l’Application via l’App Market de Wix.
Lors de l’utilisation de toute Application tierce, vous garantissez agir conformément à ses conditions d’utilisation. Veuillez également noter que les Applications tierces peuvent collecter ou utiliser certaines données, y compris des données à caractère personnel. Veuillez consulter les politiques de confidentialité proposées par chaque Application tierce.
Wix peut, à sa seule discrétion, fournir du contenu tiers sur l’App Market de Wix (« Contenu tiers »). Ce Contenu tiers est créé, édité, publié, maintenu et transmis par des tiers. En conséquence, Wix décline expressément toute responsabilité à l’égard : (i) de tout Contenu tiers apparaissant sur l’App Market de Wix ; ou (ii) du contenu, des matériaux, de l’exactitude des informations et/ou de la qualité des produits ou services fournis par, disponibles via, ou annoncés sur un Contenu tiers accessible via des liens sur l’App Market de Wix. En outre, le Contenu tiers n’implique pas une approbation par Wix d’un tiers, d’un Contenu tiers, d’un site Internet, d’un réseau, d’une page, ni des produits ou services fournis par un tiers.
Wix n’est pas affiliée et n’est pas responsable du contenu, de la fonctionnalité ou des performances de toute Application proposée par un tiers et votre utilisation d’une telle Application demeure à vos propres risques. Tous les Développeurs tiers sont des parties indépendantes de Wix. Wix n’exerce aucun contrôle sur une Application tierce et n’assume donc aucune responsabilité à l’égard d’une Application tierce, de son contenu, de sa fonctionnalité, de sa politique de confidentialité, de ses conditions d’utilisation, ni des produits ou services disponibles ou liés. En aucun cas, toute référence à un Développeur tiers ou à une Application tierce ne devra être interprétée comme une approbation par Wix de ce tiers, de cette Application tierce, ni d’un produit ou service fourni par ce tiers sur ou via cette Application. Veuillez consulter les informations propres à chaque Application afin de déterminer l’entité applicable qui propose, fournit et concède l’Application sous licence. Wix est uniquement un intermédiaire offrant aux utilisateurs la possibilité d’accéder et d’utiliser les Applications tierces, et l’accès à et l’utilisation de l’App Market de Wix ne doivent pas être interprétés comme faisant de Wix un éditeur, un fournisseur ou un concédant de toute Application que Wix n’indique pas expressément proposer et fournir via le Wix App Market.

11. Frais de service.

Certaines Applications requièrent des frais supplémentaires.

11.1

S’il s’agit d’une Application Wix, les dispositions de la section « Frais de service » des Conditions d’utilisation de Wix s’appliquent à votre achat, sauf mention expresse contraire dans les présentes.

11.2

S’il s’agit d’une Application tierce, le Développeur tiers appliquera les frais en vigueur au moment du téléchargement ou de la demande de licence de l’Application (ou de l’une de ses fonctionnalités). Wix identifiera ou notifiera les frais applicables au moment du téléchargement ou de la demande de licence. Le Développeur tiers peut modifier les frais dus pour une Application (ou l’une de ses fonctionnalités).

12. Conditions de paiement.

12.1

Les Applications, qu’elles soient proposées par un Développeur tiers ou par Wix, peuvent être fournies moyennant des frais ou sans frais. En outre, Wix et les Développeurs tiers peuvent imposer, à leur seule discrétion, des conditions ou limitations supplémentaires à votre accès et à votre utilisation de certaines Applications. Ces conditions ou limitations supplémentaires seront identifiées ou notifiées en lien avec chaque Application concernée.

12.2

Lorsque l’utilisation d’une Application requiert certains frais, les frais ou conditions applicables seront identifiés ou notifiés en lien avec chaque Application concernée.

12.3

Les Applications peuvent être facturées soit directement par le Développeur tiers, soit via Wix. En installant, ou en indiquant autrement que vous souhaitez obtenir une licence pour une Application facturée par Wix, les dispositions de la section « Frais de service » des Conditions d’utilisation de Wix s’appliquent à votre achat, sauf mention expresse contraire dans les présentes.

12.4

Lorsque la facturation d’une Application d’un Développeur tiers est traitée via Wix, Wix agit uniquement en tant qu’intermédiaire/agent de collecte des paiements afin de faciliter et de percevoir les montants dus auprès de vous pour le compte du Développeur tiers.

12.5

Veuillez noter que l’achat d’une Application est généralement définitif et qu’aucun retour, remplacement ou remboursement ne sera autorisé. Wix peut toutefois, à sa seule discrétion, rembourser l’achat d’une Application si l’Application ne fonctionne pas correctement. Un tel remboursement n’emporte et n’emportera aucune obligation d’accorder à l’avenir un remboursement identique ou similaire.

12.6

Certaines Applications peuvent vous offrir la possibilité de payer uniquement l’utilisation effective des services de l’Application, plutôt que d’acheter un abonnement à l’avance (l’« Option Pay-As-You-Go »). En utilisant une Application dans le cadre de l’Option Pay-As-You-Go, vous reconnaissez que toutes les déterminations du volume d’utilisation et de la facturation finale sont effectuées par les Développeurs tiers et que Wix n’est pas responsable de toute activité ou trafic invalide tel que déterminé par les Développeurs tiers.

12.7

Wix peut proposer aux Utilisateurs des ventes promotionnelles, des points de crédit ou d’autres promotions pouvant être utilisées sur l’App Market de Wix. Veuillez noter qu’en cas de promotion, Wix peut ultérieurement modifier ou interrompre de telles promotions à tout moment. Des conditions supplémentaires applicables à ces promotions seront fournies séparément pour chacune d’elles, et Wix peut autrement notifier toute modification par communication directe aux Utilisateurs ou par des annonces générales proposées via l’App Market de Wix.

12.8

Les prix et la disponibilité de toute Application demeurent susceptibles d’être modifiés à tout moment à la seule discrétion de Wix ou du Développeur tiers, notamment en raison de votre pays désigné dans votre compte de facturation.

12.9

L’App Market de Wix indiquera les frais, la disponibilité ou les conditions, modalités ou limitations applicables alors en vigueur au moment du téléchargement ou de l’accès.

12.10

Vous êtes seul responsable du paiement de l’ensemble des frais et taxes (le cas échéant) pour toute Application obtenue via l’App Market de Wix.

13. Collecte de données.

13.1

L’utilisation de l’App Market de Wix et de toute Application peut fournir à Wix des données relatives au téléchargement, à l’utilisation et aux performances des Applications, ainsi que des informations relatives à votre utilisation de l’Application et de l’App Market de Wix. Voir la section « Confidentialité » des Conditions d’utilisation de Wix et la Politique de confidentialité de Wix.

13.2

Veuillez noter que toute collecte de données effectuée lors de l’utilisation d’une Application tierce sera régie par la politique ou la déclaration de confidentialité du fournisseur de cette Application. En outre, Wix ne vérifie pas et n’est pas responsable des pratiques d’un Développeur tiers. Wix n’est pas responsable de la politique ou des déclarations de confidentialité d’un Développeur tiers. Wix vous encourage à lire non seulement la Politique de confidentialité de Wix, mais aussi les politiques de confidentialité disponibles des Développeurs tiers pour chacune de vos Applications.

13.3

En installant une Application, vous reconnaissez et acceptez être seul responsable du respect des restrictions, lois et réglementations applicables en matière de confidentialité, y compris pour votre propre utilisation d’une ou plusieurs Applications et pour d’autres activités relatives aux données que vous pourriez effectuer ou que vous pourriez autoriser des tiers à effectuer.

14. Résiliation.

14.1

Résiliation par Wix. Wix peut, à sa seule discrétion, à tout moment, pour quelque raison que ce soit, avec ou sans préavis : (i) interrompre ou retirer toute Application (qu’il s’agisse d’une Application Wix ou d’une Application tierce) du Wix App Market ; et/ou (ii) suspendre ou résilier l’accès ou l’utilisation, par l’App Market de Wix ou par toute Application, de toute Application tierce. Une telle action peut désactiver ou limiter certaines fonctionnalités d’Application. Wix n’assumera aucune responsabilité à votre égard pour une telle action ou ses conséquences.

14.2

Résiliation par vous. Pour les Applications nécessitant un abonnement en cours ou d’autres frais périodiques, si vous ne souhaitez pas continuer à vous voir facturer l’utilisation de l’Application, vous pouvez supprimer l’Application et cesser toute utilisation de l’Application et en notifier Wix via support@wix.com. Après cette suppression et cette notification à Wix, aucun montant supplémentaire ne vous sera facturé pour l’Application, à condition que vous nous ayez notifié avant la fin de la période de facturation en cours. Aucun remboursement ne sera accordé pour la période de facturation en cours.

15. Exclusion de garantie.

Sauf mention expresse contraire, les dispositions de la section « Exclusions de garantie » des Conditions d’utilisation de Wix s’appliquent à votre utilisation de l’App Market de Wix.

16. Limitation de responsabilité.

Sauf mention expresse contraire, les dispositions de la section « Limitation de responsabilité » des Conditions d’utilisation de Wix s’appliquent à votre utilisation de l’App Market de Wix.

Addendum – Conditions supplémentaires pour les Utilisateurs israéliens

Le présent addendum aux Conditions d’utilisation de l’App Market (l’« Addendum ») s’applique à vous si vous résidez dans l’État d’Israël et si vous utilisez l’App Market de Wix (dans le présent Addendum, un « Utilisateur israélien »). En cas de contradiction entre les Conditions d’utilisation de l’App Market et le présent Addendum, les dispositions du présent Addendum prévaudront.

1. Licence

1.1
L’App Market de Wix offre aux Développeurs tiers la possibilité de concéder leurs Applications sous licence à Wix, afin que Wix puisse ensuite sous-licencier ces Applications aux Utilisateurs israéliens. En tant que revendeur de ces Applications, Wix fournit les Applications et les services associés aux Utilisateurs israéliens.

1.2
Sous réserve du respect, par les Utilisateurs israéliens, des Conditions d’utilisation de l’App Market et du présent Addendum, Wix accorde par les présentes aux Utilisateurs israéliens une sous-licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour accéder aux Applications et les utiliser aux fins d’utilisation des Applications sur leurs sites Internet.

1.3
Tous les droits non expressément accordés par Wix sont réservés. En conséquence, il est interdit aux Utilisateurs israéliens d’utiliser les Applications d’une manière qui n’est pas expressément et sans ambiguïté autorisée par les Conditions d’utilisation de l’App Market et le présent Addendum. Wix est titulaire de l’ensemble des droits, titres et intérêts relatifs aux Applications, tels que fournis à Wix par les Développeurs tiers. Les Développeurs tiers demeurent titulaires de l’ensemble des droits, titres et intérêts relatifs à leurs Applications proposées sur l’App Market de Wix, y compris, sans limitation, tous les droits de propriété intellectuelle applicables aux Applications.

2. Remboursements

La section 12 (« Conditions de paiement ») des Conditions d’utilisation de l’App Market est remplacée par ce qui suit :
2.1
Les Applications, qu’elles soient proposées par un Développeur tiers ou par Wix, peuvent être fournies moyennant des frais ou sans frais. En outre, Wix et les Développeurs tiers peuvent imposer, à leur seule discrétion, des conditions ou limitations supplémentaires à votre accès et à votre utilisation de certaines Applications. Ces conditions ou limitations supplémentaires seront identifiées ou notifiées en lien avec chaque Application concernée.

2.2
Lorsque l’utilisation d’une Application requiert certains frais, les frais ou conditions applicables seront identifiés ou notifiés en lien avec chaque Application concernée.

2.3
Les Applications peuvent être facturées soit directement par le Développeur tiers, soit via Wix. En installant, ou en indiquant autrement que vous souhaitez obtenir une licence pour une Application facturée par Wix, les dispositions de la section « Frais de service » des Conditions d’utilisation de Wix s’appliquent à votre achat, sauf mention expresse contraire dans les présentes.

2.4
Veuillez noter que l’achat d’une Application est généralement définitif et qu’aucun retour, remplacement ou remboursement ne sera autorisé. Wix peut toutefois, à sa seule discrétion, rembourser l’achat d’une Application si l’Application présente une défaillance matérielle empêchant sa fonctionnalité essentielle, sous réserve de la section 3 du présent Addendum. Un tel remboursement n’emporte et n’emportera aucune obligation d’accorder à l’avenir un remboursement identique ou similaire.

2.5
Certaines Applications peuvent vous offrir la possibilité de payer uniquement l’utilisation effective des services de l’Application, plutôt que d’acheter un abonnement à l’avance (l’« Option Pay-As-You-Go »). En utilisant une Application dans le cadre de l’Option Pay-As-You-Go, vous reconnaissez que toutes les déterminations du volume d’utilisation et de la facturation finale sont effectuées par les Développeurs tiers et que Wix n’est pas responsable de toute activité ou trafic invalide tel que déterminé par les Développeurs tiers.

2.6
Wix peut proposer aux Utilisateurs des ventes promotionnelles, des points de crédit ou d’autres promotions pouvant être utilisées sur l’App Market de Wix. Veuillez noter qu’en cas de promotion, Wix peut ultérieurement modifier ou interrompre de telles promotions à tout moment. Des conditions supplémentaires applicables à ces promotions seront fournies séparément pour chacune d’elles, et Wix peut autrement notifier toute modification par communication directe aux Utilisateurs ou par des annonces générales proposées via l’App Market de Wix.

2.7
Les prix et la disponibilité de toute Application demeurent susceptibles d’être modifiés à tout moment à la seule discrétion de Wix ou du Développeur tiers, notamment en raison de votre pays désigné dans votre compte de facturation.

2.8
L’App Market de Wix indiquera les frais, la disponibilité ou les conditions, modalités ou limitations applicables alors en vigueur au moment du téléchargement ou de l’accès.

2.9
Vous êtes seul responsable du paiement de l’ensemble des frais et taxes (le cas échéant) pour toute Application obtenue via l’App Market de Wix.

3. Responsabilité

3.1
En tant que revendeur des Applications, Wix fournira aux Utilisateurs israéliens un remboursement pour les Applications présentant une défaillance matérielle empêchant leur fonctionnalité essentielle (« Applications défectueuses »), le tout sous réserve de la présente section 3 de l’Addendum. Un tel remboursement sera limité aux frais d’abonnement effectivement payés par l’Utilisateur israélien pour la période d’abonnement active de l’Application défectueuse.

3.2
Nonobstant la section 3(a) ci-dessus, dans toute la mesure permise par la loi dans chaque juridiction applicable, Wix, ses dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, sociétés affiliées et/ou agents ne pourront être tenus responsables envers vous de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, punitif, exemplaire ou consécutif, y compris tout dommage résultant (1) d’erreurs, de fautes ou d’inexactitudes dans une Application ; (2) de tout dommage corporel ou matériel lié à votre utilisation des Applications ; (3) de tout accès ou utilisation non autorisé(e) de nos serveurs et/ou de toute information personnelle et/ou autre information y étant stockée ; (4) de toute interruption ou cessation de transmission vers ou depuis l’Application ; (5) de l’utilisation ou de l’affichage de tout Contenu ou Contenu utilisateur publié, envoyé par courriel, transmis ou rendu disponible par tout autre moyen via l’Application ; (6) d’événements échappant au contrôle raisonnable de Wix, notamment toute défaillance d’Internet, défaillance d’équipement, panne d’électricité, grèves, conflits du travail, émeutes, insurrections, troubles civils, pénuries de main-d’œuvre ou de matériaux, incendies, inondations, tempêtes, tremblements de terre, explosions, cas de force majeure, guerre, terrorisme, luttes intergalactiques, actions gouvernementales, ordonnances de tribunaux, d’agences ou de juridictions arbitrales, ou inexécution par des tiers ; (7) de la perte d’usage, de données, de profits, de clientèle ou d’autres pertes immatérielles résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser tout ou partie des Applications ; (8) de toute modification, mise à jour ou dépréciation de la plateforme Wix, des API ou des services rendant l’Application incompatible, instable ou inutilisable, ainsi que de tout changement dans les services ou fonctionnalités de l’Application ; (9) de toute interaction avec, de toute confiance accordée à, ou de tout dommage causé par des sites Internet, services, ressources ou API tiers liés, intégrés ou accessibles via l’Application ; (10) de bogues, virus, chevaux de Troie, logiciels malveillants, rançongiciels ou similaires pouvant être transmis à ou via l’Application par un tiers ; (11) de tout litige, conflit ou désaccord entre vous et un autre Utilisateur d’une Application, un Développeur tiers, ou un tiers concernant une Application ; (12) du défaut de l’Application de se conformer aux lois, règles ou réglementations applicables, y compris, sans limitation, celles relatives à la protection des données, à la protection des consommateurs et à la propriété intellectuelle ; et/ou (13) d’erreurs, retards ou défaillances dans le traitement des paiements ou des transactions financières facilités par ou via l’Application.

3.3 V
ous reconnaissez et acceptez que ces limitations de responsabilité constituent une répartition convenue des risques faisant partie de la contrepartie de la sous licence d’Applications par Wix, et que ces limitations s’appliquent même si Wix a été informée de la possibilité de telles responsabilités.

4. Support

En tant que revendeur des Applications, Wix est responsable de la fourniture du support et du service pour toutes les Applications proposées aux Utilisateurs israéliens, et peut demander aux Développeurs tiers d’assister au support dans des cas spécifiques. Si des Utilisateurs israéliens requièrent une assistance pour utiliser les Applications, ou s’ils souhaitent déposer une plainte concernant une Application, veuillez contacter support@wix.com.